thuế khấu lưu Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • withholding tax

• thuế     noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
• khấu     verb to deduct Từ điển kinh doanh reckon off khấu trừ reckon...
• lưu     verb to detain; to keep ...
• khấu lưu     Từ điển kinh doanh right of retention withholding thuế khấu lưu...

• Enter an estimate of your wages and tax withholding on Form 4852.
  Quý vị sẽ ước tính tiền lương hay tiền trả và tiền thuế khấu lưu trên Mẫu Đơn 4852 (Form 4852).
• You will need to provide an estimate of your wages and taxes withheld on Form 4852.
  Quý vị sẽ ước tính tiền lương hay tiền trả và tiền thuế khấu lưu trên Mẫu Đơn 4852 (Form 4852).
• Changes that reduce withholding allowances include divorce, starting a second job, or a child no longer being a dependent.
  Những thay đổi làm giảm thuế khấu lưu bao gồm ly dị, bắt đầu việc làm thứ hai, hoặc một đứa trẻ không còn là người phụ thuộc nữa.
• By failing to file a tax return, people stand to lose more than just their refund of taxes withheld or paid during 2014.
  Với việc không nộp tờ khai thuế, mọi người sẽ mất nhiều hơn là chỉ khoản hoàn thuế từ tiền thuế khấu lưu hoặc đã trả trong năm 2015.
• By failing to file a tax return, people stand to lose more than just their refund of taxes withheld or paid during 2015.
  Với việc không nộp tờ khai thuế, mọi người sẽ mất nhiều hơn là chỉ khoản hoàn thuế từ tiền thuế khấu lưu hoặc đã trả trong năm 2015.
• You're responsible for any withholding taxes arising from the sale of the apps, and any payments from Google will be made net of withholding taxes.
  Bạn chịu trách nhiệm về mọi khoản thuế khấu lưu phát sinh từ giao dịch bán ứng dụng và mọi khoản thanh toán của Google sẽ được thực hiện mà không tính thuế khấu lưu.
• You're responsible for any withholding taxes arising from the sale of the apps, and any payments from Google will be made net of withholding taxes.
  Bạn chịu trách nhiệm về mọi khoản thuế khấu lưu phát sinh từ giao dịch bán ứng dụng và mọi khoản thanh toán của Google sẽ được thực hiện mà không tính thuế khấu lưu.
• You don't report any Medicare or social security wages or Medicare or social security taxes in the applicable boxes on the H-2A worker's Form W-2.
  Quý vị không phải khai báo lương bổng cho Medicare hay an sinh xã hội hoặc thuế khấu lưu an sinh xã hội trong các ô áp dụng trên Mẫu Đơn W-2 của nhân viên làm việc theo diện H-2A.
• Hence it is important to target carefully the application of final withholding on interest income: final withholding should not be applied if the taxpayer has business income.
  Vì thế, điều quan trọng là cẩn thận đạt được mục tiêu áp dụng thuế khấu lưu đối với thu nhập lãi: việc khấu lưu sau cùng sẽ không được áp dụng nếu người nộp thuế có thu nhập kinh doanh.
• “As a consequence of the realignment of the financial centre and the planned withholding tax, we assume that a total of hundreds of billions of francs will flow out of Switzerland” he told the Schweizer Bank magazine in an interview.
  “Do sự tái cơ cấu của trung tâm tài chính và kế hoạch đánh thuế khấu lưu, chúng ta có thể dự báo rằng sẽ có hàng trăm tỷ franc bị rút ra khỏi Thụy Sỹ”, ông Zeltner phát biểu trên tạp chí Schweizer Bank hôm 17/9.